Пословицы — увековеченные жизненный опыт и наблюдения наших предков. Многие выражения мы начинаем слышать ещё с малых лет от старших родственников, педагогов, расширяя восприятие окружающего мира.
И какие-то из пословиц могут быть более популярны и одобряемы в одной семье, но критикуемы в другой, в третьей — просто информация к размышлению и не более. Многое зависит от опыта окружения, его взглядов и тенденций.
Возможно, как раз из-за противоречащих взглядов не все знакомые ныне выражения дошли именно в том виде, котором изначально существовали. Некоторые из них широко известны только половиной высказывания, задавая определённый смысл слов и порой без продолжения существенно меняя суть, заложенную во фразу.
Проверьте себя, какие из известных высказываний вам знакомы в полном виде? Сильно ли меняется смысл знакомой пословицы с добавленным к ней не столь узнаваемым окончанием?
- Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
- На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
- Не поминай лихом, а добром, как хочешь.
- Один в поле не воин, а путник.
- На дурака была надежда, а дурак-то поумнел.
- Грех не беда, да слава нехороша.
- Палка, о двух концах, туда и сюда бьёт.
- В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
- Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.
- Будешь сладок — живьём проглотят, будешь горек — проклянут.
- Рука руку моет, а две руки — лицо.
- Для щей люди женятся, а для мяса замуж идут.
- В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
- Шито-крыто, а узелок-то тут.
- Утро вечера мудренее — жена мужа удалее.
- В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
- Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
- Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
- Авось да небось — родные братья, оба лежни.
- И в пир, и в мир, и в лес по дрова — всё одёжка одна.
